Back
PROYECTO ISAEUS    (Entrenamiento del habla para sordos y personas con afección auditiva) (1996-1999)   Resumen del proyecto: El propósito del proyecto ISAEUS es el desarrollo de herramientas de hardware y software para el entrenamiento del habla de las personas sordas y aquellas que tienen afecciones auditivas, en una base multilingüe (francés, alemán y español). El proyecto se beneficiará de la amplia experiencia del consorcio en el procesado automático de la voz en los tres idiomas, así como para la enseñanza del idioma sordos y a extranjeros. La educación del lenguaje así como la rehabilitación con técnicas asistidas por ordenador se adapta con frecuencia a niños bajo la supervisión de un profesor. Para personas adultas, el concepto de entrenamiento individualizado es de gran importancia: este es el caso de personas sordas que han alcanzado un nivel razonable de idioma, o de personas afectadas por una sordera adquirida y que el lenguaje se deteriora progresivamente. El ordenador podría intervenir como una herramienta que garantiza la buena calidad del habla y también como herramienta de detección del deterioro. Este es un proyecto de 33 meses que tras una fase de identificación de requisitos de usuario, en cooperación con grupos de usuarios, se validará el prototipo en los siguientes sitios de validación: 1.URAPEDA, escuela de terapeutas del lenguaje, Nancy (FR). 2.Zentrale Für Gehörlose e.V., Cologne (DE) 3.PROMI, Córdoba (ES) Los demostradores de ISAEUS serán utilizados por logopedas y personas con afección del oido en los tres idiomas objetivo. Estos usuarios estarán muy asociados al proyecto desde el principio. La combinación de expertos y las experiencias en esos diferentes lenguajes serán capaces de evaluar la eficacia y la eficiencia de los demostradores. Se considerará la extensión del ISAEUS a la enseñanza de lenguajes extranjeros, desde este punto de vista tiene similitudes con el campo del entrenamiento del lenguaje para afectados del oido. El desarrollo del demostrador ISAEUS se basará en la conjunción de las dos tecnologías que domina el consorcio, ej.: análisis exacto a tiempo real acústico fonético del lenguaje, y tareas y ejercicios de parámetros de control de voz . Beneficios esperados: Ayudará a personas que llegaron a estar sordas en su puesto de trabajo y mejorarán la calidad de su trabajo. Abrirán los mercados de entrenamiento y enseñanza  del lenguaje a las compañías europeas, fuera de Europa usando los lenguajes español, francés y alemán. Contribución a las políticas de la UE: La utilización del sistema ISAEUS mejorará la autonomía y la calidad de vida de las personas discapacitadas y ancianas al mejorar el control de su voz. Esto también contribuirá a la empleabilidad al mejorar las habilidades de trabajo de trabajadores con afección del oido. DIRECCION UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID (UPM) Responsables: Dr. Ramón García Gómez. Departamentos de Señales, Sistemas y Radiocomunicaciones. E.T.S. Ingenieros de Telecomunicación. Ciudad Universitaria s/n. 28040 Madrid. Tel: 91-3367224. Fax: 91-3367350 E-mail: ramong@gtd.ssr.upm.es SOCIOS ACTIVOS: PROMI - Asociación para la Promoción del Minusválido. Responsables: Dr. Federico Alonso Trujillo. Codirección: D. Manuel Arroyo Perfumo. Avda. Fuente de las Piedras, s/n. 14940 Cabra (Córdoba) (España). Tel: 957/520112. Fax: 957/521207 E-mail: federico@promi.es TEIMA Audiotex, Madrid (ES). Sofía Moreno Pérez. Tel. 91-3113878 E-mail: teima@ibm.net UNIVERSIDAD DE BONN (Rheinische Friedrich-Wilhelms). Bonn (DE). Prof. Wolfgang Hess. E-mail: wgh@ikp.uni-bonn.de ZENTRALE FÜR GEHÖRLOSE e.V. (ZfG), Colonia (DE). THOMSON (Thomson Marconi Sonar S.A.S.), Sofía Antipolis (FR). Mr. Alinat Pierre. E-mail: pierre.alinat@tms.thomson.fr CRIN/INRIA (Centre de Recherche en Informatique de Nancy), Nancy (FR). Prof. Jean Paul Haton. E-mail: jph@loria.fr  URAPEDA, Nancy. (FR).