19
de Septiembre: Día del Sordo
Extraído
de http://ar.geocities
.com/sordosmov_ mendoza/dia_ sordo.htm
Personas
Sordas: 19 de Septiembre
Nuestra
Historia
... La Argentina en 1852 con la caída
de Juan Manuel de Rosas comienza en
periodo llamado de Organización
Nacional que dura alrededor de 80 años.
Se pretendía hacer de este país un
estado republicano moderno a semejanza
de la grande democracias del mundo, es
decir, que se inicia un periodo de
progreso y desarrollo. El
trípode ideológico que sostenía el
proyecto se sustentaba en la inmigración,
la agricultura y la alfabetizació n. En
1868 resulta electo presidente Domingo
Faustino Sarmiento, un liberal de
mediados de siglo, escritor, admirador
de los Estados Unidos, enamorado del
progreso y campeón de la educación
primaria y de la
lucha contra el analfabetismo (khon
Loncarica, 1992). Su mandato termina en
1874.
Al hablar de la Historia de la Lengua de
Señas argentina o de la LSA no es
posible no referirnos a la Historia de
la Educación del Sordo, no solo porque
tenemos referencias de los sordos
anteriores a la creación de las
escuelas especiales, sino además porque
la historia de la LSA y de la comunidad
sorda esta en estrecha relación con la
creación de dichas instituciones. Del
trípode mencionado nos interesa
resaltar dos de tos tres ejes:
alfabetizació n e inmigración, que han
influido especialmente en la historia de
la educación del sordo en nuestro país.
Solo mencionaremos algunos hechos históricos
muy puntuales que consideramos han sido
condicionantes.
En 1882 se realiza en Buenos Aires el
Congreso Pedagógico Internacional cuyo
objeto era definir la política
educativa federal especialmente
orientada a la educación primaria. El
Dr. Antonio Terry, diputado, senador,
ministro plenipotenciario en Chile y
jurisconsulto, quien tenia tres hijos
sordos, presenta una ponencia
donde propicia la creación de una
escuela oralista.
Recién el 19 de septiembre de 1885 es
firma la Ley 1662 por la cual se crea el
Instituto Nacional de Sordomudos con el
fin de que "enseñen a los
sordomudos a usar la palabra puesto que
si no permanecerán en un estado de
incapacidad mortal e intelectual"
(Ley 1662), palabras que marcaron el
derrotero de la educación del sordo
dentro de una corriente hasta nuestros
dias.
Al sancionar dicha ley se compromete al
embajador de Roma, Del Viso, para que
contrate en Italia, a un director para
el Instituto de sordos y para el
profesorado anexo. En este periodo de
Organización Nacional el Estado tenia
como política la contratación de
investigadores, profesores
universitarios y maestros primarios
extranjeros.
Serafino Balestra, quien implementa la
postura oralista es, entonces, el primer
director del instituto hasta 1892, quien
decía: El Ministerio de Cristo debe
abrir la boca del sordo" y en
nombre del habla llego a usar la
electricidad como método terapéutico
para excitar y encaminar los labios de
los niños sordos. Su interés se
centraba obsesivamente en la abolición
de las señas dentro de las escuelas y
lucho hasta borrar cualquier rastro de
ella.
... Ferviente defensor del oralismo como
método de enseñanza para el niño
sordo, quien como uno de los principales
oradores del Congreso Pedagógico de Milán
de 1880 ( el resultado de este congreso,
fue la
supresión de la Lengua de Señas en la
enseñanza de los niños sordos de
Europa) expresaba, entre otras cosas lo
sigue: " Todos somoshijos del mismo
Cristo que nos dio su ejemplo y el mismo
Cristo debe abrir la boca del mudo
" Dios después de crear al hombre
le dio la palabra y Adán dio nombre a
todos los animales . fue entonces Dios
mismo , quien nos otorgo el método
objetivo oral " "... pàra los
curas católicos, los mudos deben hablar
para que tengamos la confesión. En
cualquier lugar, el cura debería volver
la espalda al sordomudo que lo llama por
señas (Alisedo, Famularo, Skliar, 1979)
... El nuevo director había sido
profesor del Instituto de Milán e
inauguro el Curso Nacional de preparación
de profesores. El hecho de que hayan
creado ambas Instituciones –escuela y
profesorado- dependiendo de una misma
dirección influyo en la perpetración
de la corriente oralista.
Con la llegada al país de estos
maestros italianos la Lengua de Señas
Argentina recibe la primera influencia
lingüística de la lengua de señas
Italiana, de la cual deriva el alfabeto
manual y probablemente, los sistemas
numerales.
En efecto, Skliar y Pizzuto por Tomas Péndola
en 1892, quien fuera llamado el padre de
la educación del sordo en Italia. En
1897 se creo en este establecimiento el
Departamento de Niñas.
En 1901, se separan las escuelas por
sexo para una mejor eficacia educativa
y, se crea así el Instituto Nacional de
Niñas Sordomudas (Ponce, 1981).
... Estas escuelas se mantienen
separadas por sexo hasta el presente.
Este hecho influyo ampliamente en la
Lengua de Señas Argentina. En esos
tiempos, las únicas escuelas para
sordos se localizaban en Buenos Aires,
razón por la que se organizaron como
internados para los niños del interior
del País.
Paradójicamente fue allí donde podían
comunicarse entre si, sin limitaciones,
constituyendo contextos sociales donde
la identidad y la cultura sordas se
desarrollaron pese a las prohibiciones
derivadas de la aplicación del método
oral puro.
... Existen señas solo usadas por las
mujeres – y no solo aquellas que
pertenecen a un registro privado- y
otras desarrolladas en la escuela de
varones, como, por ejemplo, días de la
semana, meses del año, sistema
numerales, señas para los colores, etc.
(Massone,1993).
... Es difícil revertir los efectos
nacidos en una fuerte ideológica
oralista instaurada en nuestra sociedad
desde 1886. La fuerte influencia perdura
hasta nuestros días en la educación
del niño sordo, sobre todo en algunas
escuelas del ámbito privado que
sostienen como única alternativa
posible el método oralista. En cuanto a
la escuela especial publica, la situación
es menos tajante en tanto permite a los
alumnos expresarse en Lengua de Señas ,
ya que la misma no se enseña específicamente
y el método pedagógico sigue los
lineamientos del oralismo .(Massone y
Johson, 1991; Massone, 1993).
... Recordamos que uno de los tres ejes
fue la inmigración, por lo tanto, a
principios de este siglo la La Lengua de
Señas Argentina recibe la segunda
influencia lingüística de la Legua de
Señas
Italiana a partir de la fuerte inmigración
que vino de Italia a nuestro país. No
olvidemos además que las escuelas
nacionales siempre tuvieron internado,
hecho que posibilito el uso y
mantenimiento de la Lengua de Señas
Argentina
... No obstante lo antedicho, existen
honrosas excepciones dentro del ámbito
publico y privado, especialmente en la
Provincia de Buenos Aires , en donde la
educación del niño sordo se desarrolla
en establecimientos que adhieren al
objetivo principal de hacer del niño
sordo un sujeto bilingüe competente ya
sea para la lengua oral
como para la Lengua de Señas.
Pero no solo en el aspecto pedagógico
el que ha inducido al sometimiento del
sujeto sordo a una cultura oyente
inhabilitándolo para enriquecer la
propia, valorizando y defendiendo la
lengua silenciosa que la ha cerrado; es
toda la sociedad la que debe hacerse
cargo de ello.
En el año 1958 y por solicitud de
Asociación Sordomudos de Ayuda Mutua (
ASAM )el Gobierno decreta como Día del
Sordomudo " el 19 de Septiembre ,
por conmemorarse en esa fecha, la
fundación del Primer
Instituto Nacional para niños
sordomudos , Bajo la Ley Nº 10901/58 El
Registro de la Comunidad Sorda Argentina
data de esta fecha en que los sordos
egresados de las escuelas comienzan a
reunirse en forma regular hasta que uno
de los hijos de Terry, sordo de
nacimiento , funda la Asociación de
Sordomudos de Ayuda mutua de
Buenos Aires en 1912, de la que fue
Presidente durante 25 años.
Terry fue una personalidad muy
importante y era muy respetado por los
sordos , en la promoción de la Lengua
de Señas en la Comunidad Sorda
Argentina . El desarrollo de la LSA esta
estrechamente unido al desenvolvimiento
de la Comunidad sorda y esta constituye
un lugar formal de agrupación íntimamente
ligada a la creación de las
escuelas para sordos. Aun cuando estas
fueran y dirigidas por oyentes
constituyen contextos sociales donde la
identidad y la cultura sorda se han
desarrollado (Behares y Massone 1993)
_____________________________________________________________________________________________
Café para Sordos
En
Paris se inauguró un bar denominado "Café
de Signos" (33 avenue Jean
Moulin. 75014 Paris) ), está dirigido
para cualquier persona tanto como sordos
y oyentes.
Este tipo
de bar fue primicia en Europa, dónde
trabajan las personas sordas, con sus
oficios de camareros y
cocineros. Allí se encuentran jóvenes,
estudiantes, jubilados, etc. con y sin
problemas auditivos.
Su
horario disponible es de lunes a
viernes, de 8 de la mañana hasta
las 9 de la noche.
Las
cartas del Café de Signos
muestran signos básicos para que
los clientes puedan saludar a los
camareros
o pedir un café en lengua de
signos.
"Café
de Signos" tiene sus
enlaces de colaboración con
diferentes entidades
importantes, hay participación
y
colaboración de asociaciones de
personas sordas, incluso también
creó su página Web es Café
de Signos,
que es muy interesante, ya que
alli se encuentra la información
del horario, la dirección,
plano, galerías de fotos,
forma de contactos, etc.
____________________________________________________________________
Un
artículo muy divertido enviado por Juan
Manuel Blanco
¿Como se
dice SORDO EN........?
En inglés
:::::::::
DEAF
En francés:::::::: SOURD
En
portugués:::: SURDO
En italiano:::::::: SORDO
En
alemán:::::::
GEHORLOS
En latín ::::::::::: SURDUS
En
mapuche:::::
PILU
En quechua:::::: HOKGARA
En
aymará::::::::
UKKARA
En euzkadi::::::: GOR TALDEA
Si
sabes como se dice en otros idiomas puedes
enviarlo y lo colocaremos.
________________________________________________________________________
RESULTADOS
DE UNA ENCUESTA OFICIAL HECHA POR EL INDEC
En
uno de cada cinco hogares del país hay al
menos un discapacitado
Se trata de
2.176.123 personas. La mayoría son mujeres
(53,6%) y casi la mitad tiene entre 15 y 64
años.
El sondeo revela un grave problema social: 4
de cada 10 no gozan de ninguna cobertura de
salud.
Sibila Camps.
scamps@clarin.com
Uno
de cada cinco hogares de la Argentina
alberga al menos a una persona con
discapacidad. Así lo revelan los
resultados preliminares de la Encuesta
Nacional de Discapacidad (ENDI), la primera
de este tipo en el país y en
América latina. El 7,1% de la población
tiene alguna discapacidad: en números
absolutos, son 2.176.123 personas.
Los datos fueron relevados entre noviembre
de 2002 y abril de 2003 en una muestra de
unos 67.000 hogares
urbanos de todo el país, en localidades
de al menos 5.000 habitantes, lo que
representa al 84% de la población
total. La ENDI, complementaria del Censo
2001, tiene como objetivo "cuantificar
y caracterizar a las personas con
discapacidad en lo referente al
desenvolvimiento de la vida cotidiana dentro
de su entorno físico y social".
"Durante muchos años, el argumento del
Estado para no realizar acciones en este área
fue que no sabíamos de
qué población hablábamos. Ahora están
los números que nos permiten empezar a
generar cosas concretas",
señaló a Clarín la presidenta de
la Comisión Nacional Asesora para la
Integración de las Personas con
Discapacidad (Conadis), doctora Susana
Sequeiros.
Hay más mujeres con discapacidad que
hombres: 53,6% y 46,4% respectivamente
(es preciso recordar que el
52% de la población argentina son mujeres).
El 11,7% de las personas con alguna
discapacidad tiene menos de
15 años, el 48,5% tiene entre 15 y 64 años,
y el 39,8% restante (866.258) tiene 65 años
o más.
Las discapacidades más frecuentes son
las motoras (39,5%), con predominio de
afectación de los miembros
inferiores (61,6%). Les siguen las visuales
(22%), las
auditivas (18%) y las mentales
(15,1%). Entre estas últimas,
el 63,2% son retrasos mentales y el 36,8%
problemas mentales, como psicosis infantil o
autismo.
Hasta aquí, las cifras de la encuesta son similares
a las de los países desarrollados, con
los que Argentina
comparte el promedio de expectativa de vida.
Pero otros datos llaman la atención: en el
43,9% de los casos,
la persona con discapacidad es el jefe o la
jefa de hogar; en el 23,6% se trata de
hijos, y en el 16,7% del o de la cónyuge.
"El dato de los jefes o jefas de hogar
permite visualizar no sólo la parte
negativa: no por ser discapacitado no
se
puede ser tal o cual cosa", señala
Sequeiros. Habrá que ver, cuando se
procesen otros ítems de la encuesta,
si ese dato admite únicamente una lectura
positiva; en especial si se tiene en cuenta
que el 38,4% no tiene
cobertura de salud (en el
nordeste, más del 50%).
"Y quienes sí tienen cobertura, no
reciben todo lo que deberían, por lo que
también van al hospital público
—advierte
la médica—. Pero en la Argentina no hay
una estrategia de atención, porque la
discapacidad nunca fue parte de la
agenda nacional de salud. Y sin embargo
empieza como un problema de salud, pero
cuando nadie le da respuesta
se transforma en un problema social".
La presidenta de la Conadis destaca la
importancia de haber determinado que en el
20,6% de los hogares de la
Argentina vive al menos una persona con
discapacidad. "El impacto de la
discapacidad en un grupo provoca una
alteración en los roles que se cumplen
dentro del núcleo familiar —explica—.
Además, esa persona genera trabajo
extra y un fuerte impacto económico".
Se trata de 1.802.051 hogares, lo que
expresa la magnitud del problema. "Hoy,
el Estado ha comenzado a asumir
la función que le corresponde —afirma
Sequeiros— para minimizar el problema y
mejorar la calidad de vida de estas
personas. No hace falta tecnología de última
generación, sino una estrategia que
permita llegar a todos, con
acceso fácil y a partir de los recursos
económicos reales".
|