Colombia

                                     Noticias de ASANSO

    Queremos, por medio de la página Sitiodesordos, invitar a todos los Sordos
    de Antioquía a que se unan, a que se asocien, a que todos independientemente
    del estrato social, cultural, económico, ideológico y religioso pensemos en
    salir adelante, en ser mas fuertes como Asociación, queremos luchar por
    nuestra comunidad, queremos ser reconocidos políticamente, queremos
    mejorar nuestra calidad de vida y asegurar la de nuestros hijos sordos.

     Página de Deaf Vacation Colombia dedicada al turismo de sordos
              __________________________________________________

                                         Nueva página de sordos

__________________________________________________
Mediación comunicativa con interpretación en lengua de señas

   La Federación Nacional de Sordos de Colombia, Fenascol, suscribió un nuevo convenio de
   cooperación con la Secretaría de Gobierno de Bogotá a través del cual las personas sordas y
   sordociegas podrán tener servicio permanente de interpretación (mediación comunicativa) en
   las Comisarías de Familia, Inspecciones de Policía y Unidades de Mediación y conciliación
   de Bogotá.

   El convenio, que opera desde el mes de enero de este año, se finiquitó después que dirigentes
   de Fenascol realizarán gestiones durante cinco años con el Instituto Colombiano de Bienestar
   Familiar – ICBF. El servicio asciende a cinco millones de pesos y es financiado por el estado
   colombiano a través del Fondo de Vigilancia y Seguridad de Bogotá.

   Hasta el año pasado las únicas entidades que venían brindando servicio público de
   interpretación a las personas sordas en Colombia – es decir cumpliendo con la ley 324 de
   1996 - eran las Fiscalías y los Juzgados del orden nacional

___________________________________________________________
Los Centros de Relevo podrían desaparecer

       Colombia, el primer país en Latinoamérica en operar un servicio de telefonía pública para
       personas sordas, podría ser el primero también en dejarlo morir. El primer Centro de Relevo,
       inaugurado en junio del año 2001, beneficia hoy a unos cien mil bogotanos con discapacidad
       auditiva.
       Subsidio económico y socios inversionistas requiere hoy este proyecto para garantizar su
       sostenibilidad. La comunidad sorda afirma que el servicio no genera rentabilidad distinta de
       la social, sus costos son bajos y deben ser subsidiados. Representantes de Telecom
       Francia, entre otros, afirman que un centro de llamadas para personas sordas de esta
       naturaleza, no es rentable ni autosostenible ni en Bogotá ni en ningún lugar del mundo

Justicia Colombiana debe atender a personas sordas en lengua de señas

Autoridades judiciales deben permitir a personas sordas actuar
por su propia cuenta en cualquier trámite acompañadas de
intérprete en lengua de señas. Sentencia de la Corte
Constitucional, suprimió apartes discriminatorios en artículos
del Código Civil Colombiano. El ciudadano Alonso Valencia
Salazar interpuso demanda de inconstitucionalidad a los
artículos 62, 432, 560 y 1504 del Código que data del siglo
diecinueve. Avance contra la discriminación.

El Instituto Nacional Para Sordos - INSOR - en convenio con el Ministerio de Comunicaciones y
la Comisión Nacional de Televisión, avanza en el proceso de facilitar el acceso a la televisión por
parte de la comunidad sorda en Colombia. Las nuevas series de televisión que contaran con el
sistema de texto escondido serán los programas: Aborigen que se emite por Señal Colombia,
los viernes a las 12:00 del día, en los próximos días se iniciará la reemisión del programa juvenil
Reflexiones.

A través de Señal Colombia y retransmitidos por los canales regionales Telepacifico, Tele
Medellín y Telecafé, se emitieron programas como: El rincón del cuento, El Bus, Iris el profesor
feliz, Tierra posible, La Comedia y algunos capítulos del programa deportivo El placer de gozar.
En la actualidad se emite a través de Señal Colombia, el programa infantil Jaibaná con text off
line, los días sábados a las 8:30 de la mañana.

A mediados de 1995, el Instituto Nacional para Sordos - INSOR - en coordinación con modelos
lingüísticos para sordos y representantes de organizaciones de personas con discapacidad
auditivas, plasmaron lo que entonces parecía un sueño "la Televisión accesible para sordos".

El Proyecto "Servicio de Comunicación Accesible a los Sordos en el Proceso de Educación
Permanente" facilitó el inicio del proceso que hoy involucra a la Comisión Nacional de
Televisión, al Ministerio y el Fondo de Comunicaciones. Apoyados en la Resolución No. 1080
del 05 de Agosto de 2002, "por la cual se fijan criterios aplicables a la programación de
televisión para personas sordas" se espera que este grupo de colombianos tenga acceso a
televisión a través del uso del close caption (texto escondido), subtitulaje o mediante el recuadro
con el servicio de interpretación en lengua de señas y que los canales regionales, con el apoyo
de la Comisión Nacional de Televisión, puedan adquirir la tecnología para la implementación de
sus 2 fases: Programas pre-grabados (off line) y programas en directo (on line).

Noticia: La Federación Nacional de Sordos de Colombia – FENASCOL,
presenta su Informativo Digital    “Señales”. Este medio es parte de un plan de
Comunicación y medios que Fenascol desarrolla para la participación de integración
de los colombianos con limitación auditiva con el país y el mundo.
Bienvenido y disfrútelo. Saludo cordial Henry Mejía Royet – Director General Fenascol
Teléfonos   2571024 - 2561467 - Transversal 13 No 80 – 60 Oficina 202 Bogotá D.C.
Correo electrónico   fenascol@elsitio.net.co
________________________________
ASORVAL - Asociación Sordos del Valle
Calle 21 N° 3 - 27 - Barrio San Nicolas
Cali - Presidente: Oscar Darío Rodriguez Pico
_________________________________
Legislación sobre sordos en Colombia
________________________________
Asociación Colombiana de Fonoaudiología y Terapia del Lenguaje
________________________________
  Centro de Educación Especial
________________________________
ITEC-TELECOM CD ROM Lenguaje de señas colombiano
________________________________
Instituto Colombiano de Audición y Lenguaje
________________________________

POSCAL - Programa para la Creación de Asociaciones de Sordociegos en
América Latina.
Directora: Yolanda de Rodríguez yolanda@openway.com.ar
Coordinadora: Ximena Serpa
Hola todos, Mi nombre es Yolanda de Rodríguez soy sordaciega total y paraplégica
desde hace 27 años, vivo en Bogotá - Colombia. Actualmente trabajo como Directora
de POSCAL - Programa para la Organización de personas SordoCiegas en América
Latina - Este proyecto fué fundado en 1994 gracias al apoyo técnico-económico de los
sordociegos suecos, epecialmente de su pte. en esa fecha, Stig Ohlson.
En los cinco años que llevamos trabajando se han podido crear 9 Asociaciones
nacionales de personas sordociegas; en Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador,
Guatemala, Perú, Uruguay y Venezuela. El 8 de Marzo fundaremos la de Rep.
Dominicana y esperamos que entre Marzo y Abril se funden la de Chile y Argentina.
Las de Honduras y Nicaragua estamos trabajando para que este año lo logren.
Además se han encontrado más de 1400 personas sordociegas y hemos podido
entregar a cinco asociaciones equipos de computación y loops como ayuda para su
comunicación. Tambien se han dictado cursos para interpretes profesionales de
sordociegos en Colombia y cursos cortos para interpretes no profesionales en 7
países, y esperamos poder dictar este curso en 5 países más este año. En mi trabajo
cuento con el apoyo de los sordociegos de Latinoamerica, de profesionales que
trabajan en esta área y especialmente de Ximena Serpa que es la Coordinadora de
POSCAL. Bueno amigos, si ustedes desean recibir nuestro boletín, que es trimestral,
por favor escribanos a poscalxs@openway.com.co o a yolanda@openway.com.co

Será un placer tener comunicación.
Saludos, Yolanda.

Noticias y datos de interés en Colombia			Amigos colombianos	Home Back

	_____________________________________________________________ Noticias de ASANSO Queremos, por medio de la página Sitiodesordos, invitar a todos los Sordos de Antioquía a que se unan, a que se asocien, a que todos independientemente del estrato social, cultural, económico, ideológico y religioso pensemos en salir adelante, en ser mas fuertes como Asociación, queremos luchar por nuestra comunidad, queremos ser reconocidos políticamente, queremos mejorar nuestra calidad de vida y asegurar la de nuestros hijos sordos. ASANSO: Email asanso63@hotmail.com tel. 3 22 06 42 - 3 41 37 52 Intérprete JHON GUTIERREZ VASQUEZ Email jhongv2001@yahoo.com ____________________________________________________ Página de Deaf Vacation Colombia dedicada al turismo de sordos __________________________________________________ Nueva página de sordos __________________________________________________ Mediación comunicativa con interpretación en lengua de señas La Federación Nacional de Sordos de Colombia, Fenascol, suscribió un nuevo convenio de cooperación con la Secretaría de Gobierno de Bogotá a través del cual las personas sordas y sordociegas podrán tener servicio permanente de interpretación (mediación comunicativa) en las Comisarías de Familia, Inspecciones de Policía y Unidades de Mediación y conciliación de Bogotá. El convenio, que opera desde el mes de enero de este año, se finiquitó después que dirigentes de Fenascol realizarán gestiones durante cinco años con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar – ICBF. El servicio asciende a cinco millones de pesos y es financiado por el estado colombiano a través del Fondo de Vigilancia y Seguridad de Bogotá. Hasta el año pasado las únicas entidades que venían brindando servicio público de interpretación a las personas sordas en Colombia – es decir cumpliendo con la ley 324 de 1996 - eran las Fiscalías y los Juzgados del orden nacional ___________________________________________________________ Los Centros de Relevo podrían desaparecer Colombia, el primer país en Latinoamérica en operar un servicio de telefonía pública para personas sordas, podría ser el primero también en dejarlo morir. El primer Centro de Relevo, inaugurado en junio del año 2001, beneficia hoy a unos cien mil bogotanos con discapacidad auditiva. Subsidio económico y socios inversionistas requiere hoy este proyecto para garantizar su sostenibilidad. La comunidad sorda afirma que el servicio no genera rentabilidad distinta de la social, sus costos son bajos y deben ser subsidiados. Representantes de Telecom Francia, entre otros, afirman que un centro de llamadas para personas sordas de esta naturaleza, no es rentable ni autosostenible ni en Bogotá ni en ningún lugar del mundo _____________________________________________________________ Justicia Colombiana debe atender a personas sordas en lengua de señas Autoridades judiciales deben permitir a personas sordas actuar por su propia cuenta en cualquier trámite acompañadas de intérprete en lengua de señas. Sentencia de la Corte Constitucional, suprimió apartes discriminatorios en artículos del Código Civil Colombiano. El ciudadano Alonso Valencia Salazar interpuso demanda de inconstitucionalidad a los artículos 62, 432, 560 y 1504 del Código que data del siglo diecinueve. Avance contra la discriminación. Fuente:Redacción Disnnet ________________________________________________________________ Nuevos programas de televisión para personas sordas con closed caption Por Oscar Saúl Cortés Cristancho (Fuente Glarp) El Instituto Nacional Para Sordos - INSOR - en convenio con el Ministerio de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Televisión, avanza en el proceso de facilitar el acceso a la televisión por parte de la comunidad sorda en Colombia. Las nuevas series de televisión que contaran con el sistema de texto escondido serán los programas: Aborigen que se emite por Señal Colombia, los viernes a las 12:00 del día, en los próximos días se iniciará la reemisión del programa juvenil Reflexiones. A través de Señal Colombia y retransmitidos por los canales regionales Telepacifico, Tele Medellín y Telecafé, se emitieron programas como: El rincón del cuento, El Bus, Iris el profesor feliz, Tierra posible, La Comedia y algunos capítulos del programa deportivo El placer de gozar. En la actualidad se emite a través de Señal Colombia, el programa infantil Jaibaná con text off line, los días sábados a las 8:30 de la mañana. A mediados de 1995, el Instituto Nacional para Sordos - INSOR - en coordinación con modelos lingüísticos para sordos y representantes de organizaciones de personas con discapacidad auditivas, plasmaron lo que entonces parecía un sueño "la Televisión accesible para sordos". El Proyecto "Servicio de Comunicación Accesible a los Sordos en el Proceso de Educación Permanente" facilitó el inicio del proceso que hoy involucra a la Comisión Nacional de Televisión, al Ministerio y el Fondo de Comunicaciones. Apoyados en la Resolución No. 1080 del 05 de Agosto de 2002, "por la cual se fijan criterios aplicables a la programación de televisión para personas sordas" se espera que este grupo de colombianos tenga acceso a televisión a través del uso del close caption (texto escondido), subtitulaje o mediante el recuadro con el servicio de interpretación en lengua de señas y que los canales regionales, con el apoyo de la Comisión Nacional de Televisión, puedan adquirir la tecnología para la implementación de sus 2 fases: Programas pre-grabados (off line) y programas en directo (on line). _________________________________________ Federación Nacional de Sordos de Colombia Noticia: La Federación Nacional de Sordos de Colombia – FENASCOL, presenta su Informativo Digital “Señales”. Este medio es parte de un plan de Comunicación y medios que Fenascol desarrolla para la participación de integración de los colombianos con limitación auditiva con el país y el mundo. Bienvenido y disfrútelo. Saludo cordial Henry Mejía Royet – Director General Fenascol Teléfonos 2571024 - 2561467 - Transversal 13 No 80 – 60 Oficina 202 Bogotá D.C. Correo electrónico fenascol@elsitio.net.co ________________________________ ASORVAL - Asociación Sordos del Valle Calle 21 N° 3 - 27 - Barrio San Nicolas Cali - Presidente: Oscar Darío Rodriguez Pico _________________________________ Legislación sobre sordos en Colombia ________________________________ Asociación Colombiana de Fonoaudiología y Terapia del Lenguaje ________________________________ Centro de Educación Especial ________________________________ ITEC-TELECOM CD ROM Lenguaje de señas colombiano ________________________________ Instituto Colombiano de Audición y Lenguaje ________________________________ POSCAL - Programa para la Creación de Asociaciones de Sordociegos en América Latina. Directora: Yolanda de Rodríguez yolanda@openway.com.ar Coordinadora: Ximena Serpa Hola todos, Mi nombre es Yolanda de Rodríguez soy sordaciega total y paraplégica desde hace 27 años, vivo en Bogotá - Colombia. Actualmente trabajo como Directora de POSCAL - Programa para la Organización de personas SordoCiegas en América Latina - Este proyecto fué fundado en 1994 gracias al apoyo técnico-económico de los sordociegos suecos, epecialmente de su pte. en esa fecha, Stig Ohlson. En los cinco años que llevamos trabajando se han podido crear 9 Asociaciones nacionales de personas sordociegas; en Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Perú, Uruguay y Venezuela. El 8 de Marzo fundaremos la de Rep. Dominicana y esperamos que entre Marzo y Abril se funden la de Chile y Argentina. Las de Honduras y Nicaragua estamos trabajando para que este año lo logren. Además se han encontrado más de 1400 personas sordociegas y hemos podido entregar a cinco asociaciones equipos de computación y loops como ayuda para su comunicación. Tambien se han dictado cursos para interpretes profesionales de sordociegos en Colombia y cursos cortos para interpretes no profesionales en 7 países, y esperamos poder dictar este curso en 5 países más este año. En mi trabajo cuento con el apoyo de los sordociegos de Latinoamerica, de profesionales que trabajan en esta área y especialmente de Ximena Serpa que es la Coordinadora de POSCAL. Bueno amigos, si ustedes desean recibir nuestro boletín, que es trimestral, por favor escribanos a poscalxs@openway.com.co o a yolanda@openway.com.co Será un placer tener comunicación. Saludos, Yolanda.
		Sitiodesordos.com.ar